Voleo bih da mogu sebi reæi da nisam tvrda srca, jer ja zaista ne volim ni jednu.
E, apesar de não ter um coração duro, não amo nenhuma delas. Sorte das mulheres.
Znam da ti je veoma teško da mi veruješ, ali ja zaista samo želim da ti poomognem.
Sei que é difícil confiar em mim, mas eu quero mesmo ajudar.
Yeah, može, ali ja zaista više nemam vremena za bol.
Pode, mas eu não tenho tempo para o sofrimento.
I ja zaista, zaista, mrzim ovo mesto.
E eu odeio de verdade esse lugar.
Ja zaista želim da budeš sreæna, kao što sam ja sa Majkom.
E quero que seja tão feliz quanto sou com o Mike.
To bi zahtijevalo da se vidimo, a ja zaista nemam vremena...
Isso exigirá que eu te encontre e não tenho tempo agora.
Ali ima, jer ti zaista voliš Alison i u tom jednom jedinom èinu izdaje pre 8 godina, ti si uništio jedinu stvar koju sam ja zaista voleo.
Tem sim, Will. Porque você realmente ama a Alison. E naquele único ato de traição 8 anos atrás, você... destruiu a única coisa... que eu já amei.
Kako god, znam da si nasledio malo talenta za pisanje od mene, zato što sam ja zaista veliki pisac.
Sei que você herdou de mim algum talento para escrever, porque sou um excelente escritor.
i ja zaista želim da budem tamo.
Realmente, quero que você esteja lá.
Dajte me samo spojite ljudima koji se veæ tim bave, recite im da sam to ja, jer ne želim odgovarati na hrpu glupih pitanja o tome jesam li ja zaista onaj koji tvrdim da jesam, znate?
Coloque-me na linha com as pessoas que cuidam disso, fale para eles que sou eu, não quero responder tantas perguntas sobre se eu sou mesmo quem digo ser.
Mogu da ga raditi sa Melinda, i ja zaista želim da.
Posso fazer dar certo com Melinda e quero muito isso.
Znam da ljudi tako kažu, ali ja zaista... nisam nikad.
Eu sei que todos dizem isso, mas eu realmente nunca fiz. - Nunquinha.
Ja zaista ne bih, znate, on je obuèen i seksualno frustriran.
Eu não me mexeria. Ele é treinado e sexualmente frustrado.
Samo ako bi mogla da budeš za deset posto manje prodorna, tada bi ja zaista bio okili-dokili.
Mas se pudesse ser 10% menos estridente, colocaria o "parara" no meu "tibum".
Ja zaista želim da pojedem tu bananu, ali se zaglavila unutar ove kutije-slagalice od bambusa.
Eu quero comer essa banana, mas ela está trancada nessa caixa de bambu.
Ja zaista ne razumem šta se dešava ovde.
Realmente não entendo o que está acontecendo.
Ja zaista želim da me usvojite.
Você é você, sabe? E eu quero de verdade que você me adote.
Ali iskreno, ja... zaista ne znam šta vi gospodo pokušavate sa ovim.
E, francamente, eu... Eu não sei o que vocês planejam.
Vidi, Radž, ti si moj najbolji prijatelj na celom svetu i ja zaista poštujem tvoj entuzijazam oko bebe.
Olha, Raj, você é meu melhor amigo e realmente aprecio seu entusiasmo com o bebê.
Ako ti ja zaista toliko stalo, postoje aplikacije kojima možeš unajmiti ljude za stvari kao što su domaæi zadaci i èekanje u redovima.
Se realmente se importa, tem aplicativos para contratar pessoas para fazer coisas como passar recados e esperar em filas.
Ja zaista ne želim da èujem versko predavanje.
Realmente não quero ouvir a pregação religiosa.
Začudo, umetnik, poput mene, je takođe glas, govornik svog naroda, iako ja zaista nemam pristup svojoj zemlji.
Estranho o bastante, uma artista como eu se encontra também em uma posição de ser porta voz, uma fala para o meu povo, mesmo se eu estiver, realmente, sem acesso ao meu próprio país.
Ja zaista verujem da se ovo može dogoditi.
E eu realmente acredito que isto pode acontecer.
Ja zaista verujem da će u narednih deset godina Polja za tretiranje tumora biti dostupno oruđe za lekare i pacijente za sve ove veoma teške forme tumora tvrdog tkiva.
E eu acredito veementemente que nos próximos 10 anos os Campos de Tratamento de Tumor serão uma arma disponível para médicos e pacientes para todos estes tumores sólidos mais difíceis de tratar.
Ja zaista verujem da bi TED zajednica trebalo da bude hrabrija.
E de fato acredito que a comunidade TED precisa ser mais corajosa.
Ja zaista verujem da još uvek imamo dosta toga da naučimo o normalnoj strukturi i funkciji naših tela.
Acredito mesmo que ainda temos muito a aprender sobre a estrutura normal e a função de nossos corpos.
Nešto kao, ja sam postala ovo. Ja zaista ovo radim." To sam i uradila.
"Meu Deus, estou fazendo. Eu me tornei isso. Estou fazendo isso agora". Foi o que eu fiz.
Ja zaista verujem da će poslovi pokrenuti veliki deo čovečanstva ka napretku.
E eu acredito que os negócios vão mover adiante a grande massa de humanidade.
Da li ja zaista kažem da ništa ne može da se nauči, od svega pozitivnog u Aziji i Indiji, ali isto tako svega negativnog?
Estou realmente dizendo que não se pode aprender nada, sim dos positivos na Ásia e na Índia, mas também dos negativos?
Ko sam ja zaista nije bitno.
Quem sou na verdade não importa nada.
Dakle, pronađem ovu hipotetičku fotografiju sebe, ali to nije spam, to nije zloupotreba, ali je ja zaista ne želim na ovom sajtu.
Então, eu encontrei essa foto hipotética minha, e ela não é spam, não é abuso, mas eu realmente não queria que ela fosse publicada.
Ja zaista ne znam ko su preostalih 10% ali je ovo izgleda situacija gde je korisna opcija za uklanjanje prijatelja.
Eu não sei quem são os outros 10%, mas talvez a função "Desfazer amizade" seja útil nesses casos.
Ovo ja zaista sjajno, jer nam omogućava da prilagođavamo terapije isprobavajući ih na velikom broju različitih miševa, sa crevnim zajednicama pojedinačnih ljudi i možda prilagodimo te terapije za individualne potrebe.
Isto é surpreendente, porque sugere que podemos direcionar terapias ao testá-las numa quantidade de ratos diferentes com comunidades intestinais individuais de pessoas saudáveis e talvez adaptar essas terapias até o nível individual.
Zvali su me mekušcem, ali više nisam mekušac, jer sam otkrio ko ja zaista jesam, u smislu onoga što želim da radim. i u tome je prava lepota.
Eu era chamado de fracote, mas não sou mais, porque descobri quem eu realmente sou, como, é isso que eu quero fazer, e há uma beleza nisso.
I donelo je iskustva, ja zaista ne uživam da govorim u javnosti, ali istovremeno je i ovo iskustvo.
Ele me trouxe experiências que eu não aprecio, como falar em público. Mas ao mesmo tempo isto é uma experiência, acredite.
I ja zaista ne znam šta da im kažem jer čim je sonder prhvaćena, ko sam ja da tvrdim koje reči su stvarne, a koje nisu.
E eu não sabia o que responder, porque, se "sonder" começou a ser usada, quem sou para dizer quais palavras são reais ou não?
Videli su da sam ja zaista zainteresovan za ekologiju, i stvarno su hteli da mi pomognu na tom putu.
Eles viram que eu realmente me interessava pelo meio-ambiente, e realmente queriam me ajudar.
(Aplauz) Uložili smo mnogo para u obrazovanje, i ja zaista smatram da je obrazovanje najznačajnija stvar koja omogućava državi da dođe do onoliko snažne budućnosti koliko je to potrebno.
(Aplausos) Nós colocamos um monte de dinheiro em educação e eu realmente penso que educacao é a coisa mais importante para fazermos corretamente, para que o país tenha um futuro tão bom quanto ele teve.
(Smeh) Ove uloge ne predstavljaju tip čoveka koji sam ja zaista, ali to je ono što volim kod glume.
(Risos) Bem, esses papéis não representam o tipo de homem que sou na vida real, mas é isso o que adoro sobre atuar.
0.97320699691772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei qual é a verdade. 